Dans les environs de l'année 1934, au siècle dernier donc, un "guide-album" était imprimé et envoyé gratuitement aux hôtels "dans le monde entier" comme l'indique la préface de cet ouvrage.
Ayant la chance d'en posséder un exemplaire, nous allons l'utiliser pour voir ce que ce guide proposait à l'époque entre Namur et Dinant comme hôtels et autres lieux.
Bonne promenade !
Page de préface et liste des hôtels(page avec Dinant)
Nous allons donc partir de Namur par les premières vues du guide : l'hôtel Harscamp, ainsi que quelques panoramas de la ville. Les légendes des photos sont identiques à celles reprises dans le guide, sauf qu'elles y sont également transcrites en anglais et en néerlandais. Les images vous sont présentées telles qu'elles avec les outrages que le temps leur a fait subir en fonction de sa date de parution.
Grand HOTEL DE FRANCE, rue Mathieu, 15-16, téléph.480. Confort moderne, cuisine et cave renommées, Concert-Apéritif.
NAMUR
Place St-Aubain au n° 1, l'HOTEL ST-AUBAIN. Téléph. 206. Près citadelle et quai de départ pour Dinant ; confort moderne.
NAMUR
Hôtel-Rest. MOUTON D'OR, 57, rue Godefroid (face gare), tél. 346. Chauffage central, cuisine 1er ordre, cave renommée.
NAMUR
Panorama avec HOTEL MEUSE, Tél. 545. Pension à p. 50 francs. N'oubliez pas de vous y arrêter pr. déguster ses spécialités.
WEPION
Face à la gare et au bord de la Meuse, HOTEL RESTAURANT "THE CHATHAM", Téléphone Profondeville, n° 72. Ses spécialités, cuisine soignée, vins renommés. Dîners à la carte et prix fixes, jardin sur la montagne.
TAILFER S/MEUSE
La lunette des Rochers de Fresnes à proximité de l'HOTEL DU MIDI. Téléph. permanent Profondeville n° 44. Tout dernier confort ; spécialité Truites, cuisine et cave renommées. Propriétaire A. Demortier.
LUSTIN S/MEUSE
Panorama entre les Rochers de Fresnes près de l'HOTEL BRISTOL. Prop. Parisod. Tél. Profondeville, 121. Confort moderne, spécialités : truites, écrevisses ; caves d'avant-guerre. Client. d'élite, grand garage, face à la gare.
LUSTIN S/MEUSE
Place de la gare avec l'HOTEL DES ETRANGERS. Téléphone Yvoir n° 85. Propriétaire Paul Ransonnet. Garage. Confort moderne. Restaurant, Pâtisseries,Pension de famille, spécialités friture de Meuse. Excursions.
GODINNE S/MEUSE
Joli panorama vu de la terrasse sur Meuse de l'HOTEL DU NORD et façade principale, Place de la gare, Tél. 29, Propriétaire L. Roulin. Dîners à prix fixes et à la carte, cuisine soignée et abondante, chambres avec vue sur Meuse.
DINANT
HOTEL HARSCAMP, Marché aux Herbes, 4 Téléphone : 1059. Tout confort, 100 ch. avec bain et tél. rest. réputé. Prix mod.
NAMUR
Pont sur la Meuse (au-dessus) et Tribune du Stade des Jeux (en bas)
NAMUR
Pont sur la Meuse devant l'église et la Citadelle
DINANT
Panorama pris de la Citadelle
DINANT
La roche à Bayard
DINANT
Tourisme, Villégiature, Promenades pittoresques, Grottes, Citadelle, Festivités, Bateaux touristes, Canotage, Pêche, Bains, Tennis.
DINANT
Sur rive Meuse, HOTEL DE HOLLANDE-ANGLETERRE. Tél. 54, rue de la Gare, Conf. moderne. Terrasse-dancing sur Meuse. Garage.
DINANT
La Grand'Place et l'Hôtel "VILLE DE BRUXELLES", Tél. 246, Café, Restaurant, Buffet froid, salle pr. sociétés, dîners à p. 10 fr.
DINANT
En face débarcadère l'HOTEL AVENUE, Tél. 482. Pens. de fam. Chambres confortables avec vue sur Meuse. Dîners 13 à 30 fr.
DINANT
Avenue Marechal Pétain devant HOTEL LEBRUN. Téléphone 323, Premier ordre, salle de bains, garage 20 voitures.
DINANT
Place Meuse avec HOTEL HERMAN. Prop. Madame Vve Sorée. Tout confort et tout premier ordre, garage.
DINANT
Coin Place St-Nicolas, rue Léopold, HOTEL ARDENNES. T. 240. Près Casino, confort moderne, gr. salon, autobus gare, garage.
DINANT
Esplanade Meuse avec HOTEL DU BROCHET. Propriétaire Janssens-Moreau , Tél. Dinant 105, Garage, Confort moderne, Chauffage central, spécialités : poissons de rivière. Terrasse-dancing sur Meuse.
ANSEREMME
Au confluent Lesse-Meuse avec HOTEL DE LA LESSE. Tél. Din. 78 Confort moderne, grande terrasse sur Meuse.
ANSEREMME
Refuge de l'Abbaye de Saint-Hubert.
ANSEREMME
En complément des vues et des listes d'hôtels, certaines pages reprenaient les curiosités de la région. Voici la page parlant de la région Namur-Dinant.
